Le paiement de la prime proposée par le Bureau de tarification équivaut à l'acceptation de l'offre. Le consommateur recevra ensuite la carte verte et le contrat.

Le consommateur peut toutefois demander que la couverture prenne cours à partir d'une date postérieure au paiement, par exemple, à partir de la fin d'un contrat en cours.